Use the following command to add a a datafile and make that datafile automatically extend upto the maxsize specified.
ALTER TABLESPACE [ tablespace name ]
ADD DATAFILE [ datafile ] SIZE [ size of datafile ]
AUTOEXTEND ON NEXT [ how much to extend the file by ]
MAXSIZE [ size datafile upto this much ]